ASURA WORKS. 作品一覧へ

Wix Studio / 協会サイト

アジア減災都市協会

日英のページを
事務局が自分で直せる。

日本の都市の災害の経験をアジアの都市とつなぐ「一般社団法人 アジア減災都市協会」という設定の、日本語と英語の協会サイトです。Wix Studio の白紙から組み、協会について・理念・事業・入会のご案内・会員ページ・刊行物・お問い合わせなどの固定のページに、CMS の動的ページでフォーラム・研修・提言を、Wix ブログでお知らせを、Wix イベントで催しを、Wix ストアで刊行物を足しました。公開したあとに事務局の方が日英のページを自分で更新できることを軸に、公開した画面とエディタの画面を並べて解説します(入会・催しの申し込みと刊行物の購入は受け付けず、お問い合わせも送信されません)。

Wix のサイトを開く

この作品は発注を受けた作品を独自にアレンジしたものです。Wix の無料のサイトのため、画面の上の端に Wix の帯が出ます。

中身はアプリと表に
コードは4つの用途だけ。

協会のサイトで変わり続けるのは、お知らせ・催し・刊行物と、フォーラム・研修・提言の記録です。お知らせは Wix ブログ、催しは Wix イベント、刊行物は Wix ストアに置き、フォーラム(8回)・研修(6期)・提言(8本)は CMS のコレクション(表)にしました。役員(10名)と定時社員総会の資料(3回)も CMS の表で、総会の資料は会員だけが読めます。ページはその中身を読んで表示します。

Velo(Wix で書くコード)は、Wix の部品だけでは作れなかった4つの用途に絞りました。トップの数字の数え上げ、会員ページの「ゲストで見る」のログイン、お問い合わせの入力の確かめと完了の表示、申し込み・推薦・購入のボタンから開く「デモのお知らせ」の小窓です。

組むときは一部をエディタの中のスクリプトで置きましたが、置いたのはどれも Wix Studio の標準の部品と動きです。エディタで選べば、ほかの部品と同じように直せます。

記事も催しも刊行物も
ダッシュボードで足す。

お知らせ・催し・刊行物は、それぞれダッシュボードのブログ・イベント・ストアの画面で足します。お知らせは日本語と英語の記事を対で持ち、記事の一覧に翻訳の数が出ます。催しと刊行物の英語は、翻訳の管理の画面で項目ごとに書き足します。

フォーラム・研修・提言は、表の1行が1ページです。動的ページは一覧(/forum・/training・/proposals)と項目(/forum/8 など)のテンプレートが2つずつで、行を足すと一覧に並び、項目のページができます。トップのフォーラムの年表も同じ表を読みます。

エディタで直すのは、各ページの文と数字です。トップの数え上げも表示中の文から数字を読むので、数字を変えるときはエディタで文を書き換えるだけです。

ヘッダーだけは
別の幅で畳む。

Wix Studio の画面幅は、パソコン(1001px 以上)・タブレット(751〜1000px)・スマートフォン(750px 以下)の3つで、部品ごとに幅ごとの配置を決められます。ヘッダーはページとは別に区切りを持てるので、日英のメニューが1行に入らない 1320px までは、開閉のボタンに畳みました。

お問い合わせのフォームは、名前・所属・メールアドレスのような短い欄をパソコンとタブレットで2列に、お問い合わせの内容だけを全幅にし、スマートフォンでは1列に積みました。どのページも日英の両方を幅1280・768・390で見て、部品の重なりと横のはみ出しが無いことを確かめています。

題は言語ごとに
写真は先に軽くする。

日本語のページの題は「ページ名 | アジア減災都市協会」の型で、英語の固定のページは「Page name | Gensai Cities Asia」にしました。Wix のサイト名は1つしか持てないので、英語の動的ページ・刊行物・催しの題の後ろは日本語の名前のままです。

写真58枚は、横1536×1024・縦1122×1402・正方形1254×1254の3つの大きさにそろえてから Wix に上げました。Wix は表示する大きさに縮めた画像を配信します。数え上げの数字は、サーバーが返す HTML に最後の値のまま入っているので、検索エンジンにも最後の数字が読まれます。

制作情報

バージョン
1.0.0
種別
架空サイト
制作範囲
Wix Studio でのデザインと構築(白紙から)
使用ツール
Wix Studio・Wix CMS・Wix ブログ・Wix イベント・Wix ストア・Wix 会員エリア・Wix Multilingual・Velo
ページ
固定のページ10、CMS の一覧3と項目22、ブログの記事9、イベント6、刊行物6(それぞれ日英)
言語
日本語・英語
画面幅
1001px 以上・751〜1000px・750px 以下(ヘッダーは 1320px で切り替え)

公開した画面と
エディタを並べて。

主な仕組みを7つ、公開したサイトの画面と、Wix Studio のエディタやダッシュボードの画面を並べて紹介します。

  1. 01フォーラム・研修・提言

    減災都市フォーラムの各回のページは1つのテンプレートで、CMS の表の行ごとに /forum/1〜/forum/8 の8つのページになります。研修(6期)と提言(8本)も同じ作りです。テンプレートの見出しや写真は、データセットを通して表の欄につないであります。

    英語は表の項目ごとの翻訳で持ち、英語の画面では同じテンプレートが英語の文を読みます。一覧の並びは回・期・番号の小さい順です。

    公開したサイトの第8回 減災都市フォーラムのページ。札「減災都市フォーラム」と見出し、副題「2030年の先の都市の減災」、港の見える会場で登壇者が話す写真
    公開したサイト
    ダッシュボードの CMS で減災都市フォーラムのコレクションを開いた画面。第1回から第8回までの8行に、URL の末尾1〜8と /forum/1 などの各回のページへのリンクの欄
    ダッシュボード(CMS)
  2. 02お知らせ

    お知らせは Wix ブログです。記事はダッシュボードのブログの画面で書いて公開し、カテゴリーは「お知らせ」と「活動報告」の2つです。日本語と英語の記事を対にしてあり、記事の一覧の「翻訳」の欄に、そろった言語の数が出ます。

    書き手の名前は協会の英語の名前(Gensai Cities Asia)にしました。トップのお知らせの欄も同じ記事を読むので、記事を公開すればトップにも並びます。

    公開したサイトのお知らせの一覧。カテゴリーの切り替えの下に、オンラインの講演会・ダナンの会場・研修の参加者の集合・総会の会議室の写真と題のカード4枚
    公開したサイト
    ダッシュボードのブログの記事の画面。公開済み9件のうち7件の題・カテゴリー・公開日と、翻訳の欄の 2/2
    ダッシュボード(ブログ)
  3. 03催し

    講演会やフォーラムは Wix イベントです。日時・会場・案内の文をダッシュボードで書き、これからの催しと終わった催しを並べます。

    作品では、これからの3件の受付を止め、申し込みのボタンの代わりに「受付が終了しました」と出しています。本番で受付を開けば、申し込んだ人はダッシュボードのゲストの一覧に並びます。

    公開したサイトの第9回 減災都市フォーラムの催しのページ。2月18日(木)・ベトナム・ダナン(会場)とオンライン、案内の文、受付が終了しましたの表示と他のイベントを見るのリンク、会場の写真
    公開したサイト
    ダッシュボードのイベントの画面。今後のイベント3件(12月10日の公開セミナー・1月17日の講演会・2月18日の第9回 減災都市フォーラム)の名前・ゲスト・開始日・場所
    ダッシュボード(イベント)
  4. 04刊行物

    年次報告書や記録集は Wix ストアの商品で、ストアのカテゴリー「刊行物」の6点を一覧に出しています。一覧はカードの最小の幅を決めてあり、パソコンで3列・タブレットで2列・スマートフォンで1列に並びます。

    作品では、商品のページの「購入する」を押すと「デモのお知らせ」の小窓が開き、カートには入りません。本番ではストアの購入のボタンに戻し、支払いの方法をつなぎます。

    公開したサイトの刊行物のページ。見出し「災害の記憶を読める形に」と、報告書・研修テキスト・記録集の冊子を分けていることの案内、冊子の写真3点
    公開したサイト
    ダッシュボードのストアの商品の画面。英文ブックレット・記録集・提言集・研修テキスト・フォーラムの報告書・年次報告書の6点の名前と価格
    ダッシュボード(ストア)
  5. 05会員ページ

    会員ページは、ログインしていない人には入口だけを見せ、会員には定時社員総会の資料・会員限定のレポート・優先の申込の3つの節を出します。3つの節はエディタで畳んでおき、Velo がログインを確かめて開きます。総会の資料は CMS の表で、会員だけが読める設定です。

    作品では「ゲストで見る」を押すと見本の会員としてログインし、会員の画面を見られます。本番ではこのボタンを外し、会員が自分のアカウントでログインします。

    公開したサイトの会員ページで「ゲストで見る」を押した後の定時社員総会の資料。第10回 定時社員総会(2026年6月19日)のカードに、議案と結果、会員向けの資料(招集通知・議案書・書面による議決権行使書・議事録)
    公開したサイト
    エディタで会員ページのゲストの入口の節(#guestSection)を選んだ画面。下のページのコードに、ログインしたら入口を畳んで会員の3つの節を開く処理
    エディタ
  6. 06日本語と英語

    英語のページは Wix Multilingual で、同じページに英語の文を持たせています。エディタの上の言語を英語にして文を書き換えると、英語の画面だけが変わります。英語はすべて書いた訳で、機械翻訳は使っていません。

    ヘッダーの言語の切り替え(JA・EN)で移り、英語のページの URL には /en が付きます。ブログは日英の記事を対で持ち、イベント・ストア・CMS の中身は項目ごとに英語の訳を持たせました。

    公開したサイトの英語のトップ。ロゴ Gensai Cities Asia と言語の切り替え EN、Members' page のボタン、題字 Turning disaster memory into Asia's preparedness. と How to join のボタン
    公開したサイト(英語)
  7. 07お問い合わせとスマホの組み

    エディタの上で画面幅を切り替えると、その幅だけの配置を決められます。お問い合わせのフォームは、パソコンで2列に並べた短い欄を、スマートフォンでは1列に積みました。

    送ると必須の欄を確かめ、足りなければ誤りの文を、そろえば完了の表示を出します。作品ではどこにも送りません。本番では Wix フォームで作り、ダッシュボードの受信箱に届く形にします。

    スマートフォンで開いたお問い合わせ。見出し「フォームからお尋ねください」と案内の文の下に、お問い合わせの種類・お名前・ご所属・メールアドレスの欄が1列に並ぶ
    公開したサイト
    エディタの画面幅を390pxにしてお問い合わせのページを開いた画面。見出し・案内の文・フォームの欄が1列に積まれている
    エディタ(幅390)